be on the bench
英 [bi ɒn ðə bentʃ]
美 [bi ɑːn ðə bentʃ]
当法官
双语例句
- I told him quite clearly that at times he'd be on the bench, at others in the stands.
我非常明确地告诉过他，他有时候会坐上替补席，有时候甚至会上看台。 - Except for some inferior courts, judges are generally required to be admitted to practice but do not practice while on the bench.
除了某些较级别的法院外，法官一般都被要求具有开业律师资格，但是在任法官期间不得开业。 - Even when I'm not playing, I just love to be there on the bench or at least in the locker room to show the support.
即使我不能上场，我也喜欢坐在板凳上或者至少在更衣室里以示支持。 - I was expecting to be on the bench and playing for the Reserves more, to introduce me to football in this country, so I'm delighted to have played so many games.
我原本以为我会在板凳上慢慢获得更多的机会，以便我适应英超的比赛，所有现在我很高兴我能有这么多次出场机会。 - As things panned out it was Davids who would be sitting on the bench, as Cambiasso immediately made the defensive midfield position his own, with an outstanding start to his career in Italy.
却是戴维斯坐上了板凳，而坎比亚索则立刻占据了主力防守中场的位置，这给他在意大利的事业开了个好头。 - This can not only make X, Y, Z,θ and the tilt directions precisely controlled but also be suitable for all components mounting on the optical bench.
这个设计不但可以让各种微光学元件都整合在矽光学桌上，并且可以精准的控制每个方向上的对准。 - Juventus defender Domenico Criscito has let it be known that he is not prepared to languish on the bench this coming season, and in doing so has given his former club Genoa hope that he will end up supporting their cause for at least one more term.
尤文图斯后卫多梅内克科里斯西托让俱乐部知道，他不准备在下个赛季坐在替补席上苦等，并且他至少一个赛季不会支持尤文图斯的事业，这样做也给了热那亚希望。 - It always pays to be a little bit cautious with a hamstring injury so if I'm honest I probably expected to be on the bench for that game.
当然对这种伤你总得小心为妙，所以诚实的说我当时更想打替补。 - I'm never happy to be on the bench, so if I have to play left-back, I play left-back.
我一点也不想坐在板凳上，所以如果我有机会踢左后卫，那我就会上。 - Cesar will also be on the bench as he has just come back from visiting his sick father in brazil.
塞萨尔也将留在板凳上，不过是因为他刚刚从巴西看望生病的父亲。 - He's a very, very talented boy, of course, and he'll possibly be on the bench, at least, in midweek.
莫里森已经进入了周三欧冠的大名单，他是很有天赋的球员，当然他可能会出现在板凳上。 - Karl will be on the bench when the Lakers open their series against his father, Nuggets Coach George Karl.
在湖人开始与卡尔的父亲所执教的掘金队比赛时，卡尔将会坐在板凳上。 - Sunday and throughout the first round, the injured pair figure to be sharing a spot on the bench.
周日和整个第一轮，这对难兄难弟都很有可能坐在板凳上度过。 - If you play only averagely then you'll be on the bench the next week.
如果你只是平平，那么下周就要坐板凳。 - A screwdriver should not be applied to an object held in the hand-place the work on the bench.
不要用螺丝刀对握在手中的物品进行操作，应把东西放在长凳上。 - If I had a guess, I'd guess McGrady will not be back on the bench when the Rockets play New Orleans Tuesday night. I just can't see him putting the uniform back on after this latest dustup.
如果让我猜，周二晚上对黄蜂的比赛麦迪不会回到板凳上，我只是不能看到经过最近的这次风波他穿上队服。 - It will be better to have him on the bench, let him have a proper warm-up and afterwards give him some minutes.
能够有他坐在替补席是再好不过的事了，让他有个合理的热身时间，然后再给他一些上场的时间。 - The United manager said Morrison would be "on the bench at least" for the Carling Cup quarter-final against Crystal Palace on Wednesday.
曼联经理说莫里森将在对水晶宫的联赛杯1/4决赛中“至少担任替补”。 - In reality, you want one, MAYBE two guys like this on your team and, if you have two, one of them should be the12th man on the bench.
事实上，你想要一，也许像在你的队上这一样的二个家伙和，如果你有二，他们的其中之一应该是在长椅子上的第12个男人。 - Sometimes, he said, it can be an advantage to be on the bench at the start of a game because it gives you a chance to study the other team's offensive players.
他说，有时候比赛开始时坐板凳有好处，因为你可以趁机观察对方的进攻队员。 - It must be recalled that Fiorentina had the same problem with Gianpaolo Pazzini a year or so ago when the striker sat on the bench in Luca Toni's shadow.
无独有偶，在佛罗伦萨俱乐部中曾经也有这样的问题，前锋帕齐尼就曾生活在托尼的阴影之下，在一年多前，他一直坐在板凳上。 - Little has changed, except for the fact that he will be sitting on the away bench this time around!
事情并没有发生太多的变化，除了这一次他将会坐在客队板凳席上之外。 - For the time being, Corradini will be on the bench for the remaining two rounds, starting from this afternoon's encounter with bari.
随着时间的推移，科拉迪尼将会以教练身份带领球队征战最后2轮，而先从客场挑战巴里开始。 - I've been involved in every squad this season, whether it be on the bench or19th man and that has given me a lot of confidence.
这个赛季我入选了各战线的阵容，不管我是成为了替补队员还是入选19人大名单，这些都给了我很大的信心。 - "It's unlikely that a player like Rooney is going to be left on the bench versus Liverpool," he said.
像鲁小胖这样的球员在对阵利物浦时是不会被留到板凳上的。 - To always be fit and play at your highest level, because at United if you play just a normal game you can find yourself on the bench: someone's always ready to replace you.
别受伤，保持水平。因为在曼联如果你只能发挥一般水平的话就会发现自己只能当毛巾管理员，总有人准备好代替你。 - The testing results show that the propulsion, braking and steering performance of tracked vehicle can be investigated on the test bench which can be used as a powerful tools in the progress of the development of integrated transmission system.
试验结果表明试验台完全能够满足综合传动装置动态性能试验的需要，为综合传动装置的研制和开发提供了有力的试验手段。 - The spray total flux, spray distribution, spray angle, hydraulic pressure and environment temperature can be accurately measured on the distribution bench.
试验台能够精确测量喷头的总流量、雾量分布、喷雾角、系统压力以及现场环境温度等参数。 - The design of research scheme will be carried out according to the factors above. ( 2) According to the test solution on the overloading transmission synchronizer test bench to carry out the working condition of optimization test.
按照试验方案在重载变速箱同步器试验台上开展工况优化试验。